|
Sana doctrina
Tomo III
es una serie de estudios bíblicos
propios para clases dominicales, servicios de entre semana, estudios
privados, clases en universidades, etc.
Por C. R. Nichol y R. L. Whiteside
(Escrita originalmente en inglés)
Primero traducida del inglés, por
Bill H. Reeves
en 1951, y ahora actualizada por
Valente Rodríguez G.
Advertencia del hermano Bill H. Reeves:
En algunos pocos casos es imposible traducir las ilustraciones
dadas en la versión inglesa original, puesto que no tienen
traducción, porque son nombres propios, como por ejemplo,
"Donkey Parties, Tom Thumb Weddings", etc. Éstas
serán substituidas por ilustraciones en español
que harán comprender al lector el punto tratado. Sin embargo,
seguiré cuanto me sea posible la obra original, haciendo
una traducción literal en la mayor parte y reduciendo
a lo mínimo las excepciones. Las citas bíblicas
son según la versión española de Casiodoro
de Reyna y Cipriano de Valera a menos que haya indicación
al contrario.
El traductor
Nota:
(Por otra parte, nótese que en la primera edición
el hermano Reeves usó la antigua revisión de 1909,
pero ahora en la presente edición he utilizado la revisión
de 1960). Quiero comenzar por mencionar el tiempo y el trabajo
que dedicó la hermana Eula Farmer para pasar el libro
del papel a la computadora. Ya en disquete, fue para mí
un placer leer y actualizar el castellano de este libro. Fueron
muchos los días dedicados a esta labor. Que el Señor
se digne dar fruto a las labores de los varios obreros.
Valente Rodríguez G.
Tabla de materias
Capítulo uno--¿Qué es la iglesia? [página]
Capítulo dos--El establecimiento de la iglesia [página]
Capítulo tres--El establecimiento de la iglesia [página]
(continuación)
Capítulo cuatro--Cómo llegar a ser miembro de la
iglesia [página]
Capítulo cinco--La misión de la iglesia [página]
Capítulo seis--La unidad [página]
Capítulo siete--El servicio en día del Señor
[página]
Capítulo ocho--Los ancianos [página]
Capítulo nueve--La disciplina [página]
Capítulo diez--El sábado [página]
Capítulo once--El sábado o el día del Señor,
¿Cuál? [página]
Capítulo doce--Las finanzas de la iglesia [página]
Capítulo trece--La música instrumental [página]
|